"социальное дистанцирование" meaning in All languages combined

See социальное дистанцирование on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə dʲɪstɐnˈt͡sɨrəvənʲɪɪ̯ə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-социальное дистанцирование.wav
Etymology: С 2020 года?
  1. комплекс санитарно-эпидемиологических мероприятий (в частности, закрытие школ, рабочих мест, мест отдыха, соблюдение дистанции в общественных местах, ограничение передвижения людей и т. д.), снижающих вероятность и близость контакта между инфицированными и неинфицированными людьми с целью остановки или замедления распространения заразной болезни
    Sense id: ru-социальное_дистанцирование-ru-phrase-hCgpasoY Categories (other): Медицинские термины/ru Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соцдистанцирование Hypernyms: мера, мероприятие Hyponyms: карантин, изоляция Translations: social distancing (Английский), distanciation sociale [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профилактика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Расстояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2020-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "С 2020 года?",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карантин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изоляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              140
            ]
          ],
          "collection": "Lenta.ru",
          "date": "2020",
          "ref": "«Назван повышающий риск смерти от коронавируса фактор», 2020 г. // «Lenta.ru»",
          "text": "Медики посоветовали максимально снизить риск возможности заразиться коронавирусной инфекцией: например, соблюдать социальное дистанцирование, регулярно мыть руки, не прикасаться руками к глазам, носу и рту.",
          "title": "Назван повышающий риск смерти от коронавируса фактор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс санитарно-эпидемиологических мероприятий (в частности, закрытие школ, рабочих мест, мест отдыха, соблюдение дистанции в общественных местах, ограничение передвижения людей и т. д.), снижающих вероятность и близость контакта между инфицированными и неинфицированными людьми с целью остановки или замедления распространения заразной болезни"
      ],
      "id": "ru-социальное_дистанцирование-ru-phrase-hCgpasoY",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-социальное дистанцирование.wav",
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə dʲɪstɐnˈt͡sɨrəvənʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-социальное дистанцирование.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соцдистанцирование"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social distancing"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distanciation sociale"
    }
  ],
  "word": "социальное дистанцирование"
}
{
  "categories": [
    "Профилактика/ru",
    "Расстояние/ru",
    "Русский язык",
    "Слова, датированные 2020-ми годами/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "С 2020 года?",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карантин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изоляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              140
            ]
          ],
          "collection": "Lenta.ru",
          "date": "2020",
          "ref": "«Назван повышающий риск смерти от коронавируса фактор», 2020 г. // «Lenta.ru»",
          "text": "Медики посоветовали максимально снизить риск возможности заразиться коронавирусной инфекцией: например, соблюдать социальное дистанцирование, регулярно мыть руки, не прикасаться руками к глазам, носу и рту.",
          "title": "Назван повышающий риск смерти от коронавируса фактор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс санитарно-эпидемиологических мероприятий (в частности, закрытие школ, рабочих мест, мест отдыха, соблюдение дистанции в общественных местах, ограничение передвижения людей и т. д.), снижающих вероятность и близость контакта между инфицированными и неинфицированными людьми с целью остановки или замедления распространения заразной болезни"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-социальное дистанцирование.wav",
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə dʲɪstɐnˈt͡sɨrəvənʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-социальное_дистанцирование.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-социальное дистанцирование.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соцдистанцирование"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social distancing"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distanciation sociale"
    }
  ],
  "word": "социальное дистанцирование"
}

Download raw JSONL data for социальное дистанцирование meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.